Через тысячу лет человечество, как предсказывал Руссо, вернулось к истокам. Люди отринули машинную цивилизацию, оставив минимум техники для комфортной жизни на уровне начала XX века. Нет центральной власти - жители обитают в малых городах и поселках в единении с природой. Нефть и атом больше не нужны – в каждой общине есть мастера «дзюрёку», таинственной силы, что мы назвали бы телекинезом. Обладатель такой силы способен выполнить любую физическую работу или использовать свою мощь для защиты сограждан. Дар, который можно пробудить ритуалами, больше похожими на древнюю магию, проявляется где-то к 12 годам. Именно в этот возраст и вступают главные герои сериала…
Саки Ватанабэ жила в городке Камису-66, не зная проблем. Папа – мэр, мама – главный библиотекарь, в школе магии девочка встретилась с друзьями детства Сатору, Мамору, Марией и Сюном, и вскоре дружная пятерка вышла далеко за пределы программы. Тут у любознательных ребят и возникли первые «вредные вопросы»: почему взрослые не любят покидать город? Откуда взялась раса разумных крыс-бакэнэдзуми, якобы верных слуг человечества? Куда пропадают дети, и кому на самом деле принадлежит мир? Ответы на эти и другие загадки привели юных героев к крушению иллюзий и изгнанию, но зато открыли истину, которую чуть позже Руссо сформулировал другой классик: лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день за них идет на бой!
Название серий:
01. Сезон падающих листьев.
02. Исчезающие дети.
03. Ненастоящий Миноширо.
04. Кровавая история.
05. Ночной побег.
06. Бегство.
07. Летняя Тьма.
08. Знамение.
09. И разрозилась буря.
10. И пришла Тьма.
11. Гроза средь зимы.
12. Слабое Звено.
13. Воссоединение.
14. Снежинки.
15. Остаточный образ.
16. Моей дорогой Саки.
17. Назад к руинам.
18. Малиновый цветок.
19. Тьма.
20. В холодном сиянии.
21. Огни Апокалипсиса.
22. Токио.
23. Лицо Мальчика.
24. Огоньки во тьме.
25. Сила воображения способна изменить мир.
Студия: A-1 pictures
Озвучивание: Zendos & Eladiel
Работа со звуком и таймингом: Sher Khan
Перевод: Firegorn Team